移民的文化割裂 - DongSuo's Blog

移民的文化割裂

几天前与一位美国的同事聊到了移民后二代与一代的文化割裂问题,作为一名时刻想要跑路的人,这些天来这个问题始终困扰着我,时不时从脑海中浮现出来,吓我一跳。
今天听罗大佑的第一张专辑《之乎者也》,我突然感觉对这个问题我想通了一点点。
无论何时何地,人类的代际之间始终存在着文化割裂的问题,社会变化慢,这割裂就不那么明显一些,社会变化快,这割裂就明显得多,代际间的冲突也就更激烈。比如说《白鹿原》中,白嘉轩跟他父亲的代际割裂就明显小于他与白孝文、白灵儿的割裂,因为白孝文这一代所处的时代是中国社会发生山崩地裂的巨变的时代。80后/90后与父辈的冲突剧烈,也是因为改革开放、入世给中国社会带来的巨变。罗大佑再《之乎者也》中也描绘了台湾快速发展的年代里,文化割裂带人们的困惑、不安的心态。
这其实很好理解,不同的文化背景下生活、成长的人之间,必然会有巨大的隔阂,这种文化背景的差异越大,人与人之间的隔阂也就越大。理解了这个道理,很多社会问题都很好理解了,比如台湾社会由统转独的转变,比如移民二代与一代的割裂和冲突。
文化是活的,是由人创造出来的,因而一代人有一代人的文化,一地人有一地人的文化,这不是我们的主观意志能够干涉的。我们无法让下一代完全继承我们的文化,正如我们也不愿意完全继承我们父辈的文化一样,如果文化被完全地继承了,那么文化也就死了,死了的文化又有什么意义呢。
每一代人都会珍视自己的文化,每一代人都对上一代人的文化不屑一顾,这就是文化进化的方式,如同生老病死一样,这是社会进化的方式。完全不必对此感到恐惧,恐惧也没有用,我们也无法阻止这一进程,我们能做的只能是与其和解,与父辈的文化和解,也与子辈的文化和解。
写到这里我想起了一部科幻小说《海伯利安》,这部小说里有一个社会形态是这样的,太空时代里,基督教得到了一种永生的技术,基督教把这种技术推广到全宇宙的人类社会里,由于长生不老,也就无需生育了,结果人类社会至此停滞不前了,只能对上一世代的技术做些修修补补,而再也没有突破性的技术进步了。当然科幻小说的设定无法作为论据支持我的观点,但是我也没听说哪个社会实现了长生不老,否则可以研究一下那个社会是不是还有进步。或者那些长生不老的社会都已经因为没有进步而灭绝了也说不定,但是我们考古上还没有发现这种证据,也只是我的假设。但是没什么代际文化割裂的社会也许我们能找出来几个,比如清代前期的中国?我对历史没什么研究,不敢乱说,希望有历史学家能研究一下,最好是量化一下代际割裂,这样我们探讨起来就方便了。
话说回来,无论是否移民,二代都会有自己的文化,而且这文化必然与一代的文化不同,区别只是二代的文化与一代的文化有多大的割裂。这种割裂越大,我们和解要付出的努力就要更大一些,仅此而已。
这也是为人父母、为人子女所需要懂得一点道理。
 
 
-- The End --